南台課程大綱
學年度 107學年第一學期 系所 英語系
課程名稱 基礎口譯(A) 班級 四技英語三甲,四技英語三乙
授課教師 朱珊慧 點 閱 次 數 11
選修
管制選修
課程概述
This is an introductory level course divided into four training stages: public speaking skills, paraphrasing, sight translation and consecutive interpretation. In the first semester, emphasis will be put on the first three stages.
課程目標
Strengthening students’ comprehension, analyzing and organizing ability is the primary goal.
課程大綱
演說技巧講述
演說技巧實作訓練
釋譯介紹
釋譯演練
逐步口譯筆記技巧講述
逐步口譯筆記技巧示範
逐步口譯筆記技巧訓練
英文大綱
lectures on public speaking skills
public speaking skills training
introduction on paraphrasing
paraphrasing exercises
principles of consecutive interpretation note taking
demonstration over note-taking skills
trainings on note-taking skills
下載
Doc Pdf
連結(一) 連結(二)

上一頁