南台課程大綱
學年度 99學年第二學期 系所 日語系
課程名稱 翻譯實務(二)(中譯日) 班級 四技日語四甲,四技日語四乙
授課教師 吳笛 點 閱 次 數 84
選修
選修
課程概述
グループに分かれ、指定された中国語の長文を日本語に翻訳をする。
課程目標
長文を翻訳できる能力を身につける。翻訳のスタイルについて学ぶことにより、作品にふさわしい翻訳スタイルを選択できるようになる。
課程大綱
一、授業概要の説明
二、作品翻訳
三、翻訳内容の検討
四、翻訳の修正
五、翻訳作品の比較
英文大綱
下載
Doc Pdf Html
連結(一) 連結(二) 連結(三)

上一頁