南台課程大綱
學年度 99學年第一學期 系所 英語系
課程名稱 翻譯導論與習作 班級 專二技應英四甲
授課教師 蘇淑卿 點 閱 次 數 146
選修
必修
課程概述
In this course the teacher will assist students in translating sentences, paragraphs, and finally entire articles, step by step. The course employs a variety of topics, including politics, business, society, education, and medical issues, to increase students’ translation competency. The teacher will also use many exercises to let students engage in both Chinese and English translation activities.
課程目標
to enable students to understand the need for translation, to assist students in building up their skills in translation, and to enhance students’ translation competency.
課程大綱
1. 翻譯概論
2. 中譯及英譯之比較
3. 句子的譯法 (中譯及英譯)
4. 翻譯與應用
英文大綱
1. Theory of translation
2. The comparison of Chinese and English
3. Sentence translation
4. Applying and practicing the translation strategies
下載
Doc Pdf
連結(一) 連結(二)

上一頁